Redução de medidas corporais após nove sessões de tratamento com laser de baixa intensidade / Reduction of body measures after a ninesession protocol with Low Level Laser Therapy

Introdução: A terapia com laser de baixa intensidade tem sido considerada alternativa não invasiva para remodelamento corporal e redução do tecido subcutâneo. Objetivo: Avaliar a eficácia do laser de baixa intensidade na redução de medidas corporais e do tecido adiposo subcutâneo da região do abdômen e do quadril. Métodos: Estudo aberto, prospectivo, unicêntrico incluiu 25 mulheres com acúmulo de gordura localizada na região do quadril e abdômen. Nove sessões de low level laser therapy foram realizadas ao longo de três semanas. As participantes foram avaliadas no basal e em 1, 4 e 12 semanas após o tratamento. Aferição de peso e medidas de circunferência corporal, exames de perfil lipídico e de ressonância magnética foram realizados. Resultados: As medidas de circunferência abdominal apresentaram redução significativa até 12 semanas após o tratamento. Na região do quadril, as participantes apresentaram redução mais marcante uma semana após a última sessão. Também uma semana após a finalização do tratamento, 80% das participantes consideraram que o tratamento melhorou o contorno do seu corpo. Nenhum evento adverso relacionado ao tratamento foi relatado. Conclusões: O tratamento com a low level laser therapy é seguro e eficaz na redução das medidas de circunferência, principalmente na região abdominal.

Introduction: Low level laser therapy has been considered a non-invasive treatment alternative to body remodeling and fat tissue reduction. Objective: To evaluate the efficacy of low level laser therapy in reducing body circumference measures and subcutaneous adipose tissue of the abdomen and hips areas. Methods: An open, prospective, monocentric study was performed including 25 women with localized fat on the hips and abdomen. Nine sessions of low level laser therapy were performed over 3 weeks. The participants were assessed at baseline and at 1, 4 and 12 weeks after treatment. Assessment of weight and body circumferences, lipid profile tests and MRI were performed. Results: The abdominal circumference measurements showed a significant reduction up to 12 weeks after the treatment. Participants showed a more marked reduction in the hips region one week after the last session. Also one week after the completion of the treatment, 80% of the participants considered that the treatment improved their body contour. There was absence of reports of adverse events related to the treatment. Conclusion: Low level laser therapy is safe and effective in reducing the circumference measurements, particularly in the abdominal region.

Variação dos níveis de melanina da pele em áreas expostas e não expostas ao sol após inverno e verão / Variation of melanin levels in the skin in areas exposed and not exposed to the sun following winter and summer

Introdução: A melanina, principal pigmento responsável pela cor da pele, sofre influência direta da exposição aos raios solares. Objetivo: Este estudo avaliou os efeitos dos raios solares nos níveis de melanina em áreas expostas e não expostas à radiação solar, considerando a sazonalidade. Métodos: Os níveis de melanina foram avaliados na fronte, região sacra e antebraço, nos períodos pós-verão e pós-inverno, através de espectrofotometria. Resultados: Os níveis de melanina após o inverno foram menores que após o verão na fronte (168,1 vs. 177), região sacra (132 vs. 140,4) e antebraço (218,7 vs. 260,4), sendo a redução estatisticamente significativa apenas no antebraço (p<0,0001). O eritema foi significativamente menor no antebraço e na fronte (p<0,0001 e p=0,002) após o inverno do que após o verão. Conclusões: A redução significativa dos níveis de melanina após o inverno no antebraço reforça a influência da sazonalidade na pigmentação da pele nas áreas de exposição solar sem uso de proteção. A pequena variação dos níveis de melanina verificado na área não exposta (sacro) confirma que a repercussão da exposição solar nos níveis de melanina é predominantemente local. O aumento da produção de melanina é diretamente relacionado à exposição local aos raios UV.

Introduction The pigment mainly responsible for the color of the skin, melanin is directly influenced by exposure to sunlight. Objective: The present study assessed the effects of solar radiation on the levels of melanin in areas exposed and not exposed to the sun, taking into consideration the seasonality of exposure. Methods: Melanin levels were evaluated on the forehead, sacral region, and forearm, in the post-summer and post-winter periods, using spectrophotometry. Results: The levels of melanin after winter were lower than those after summer in the forehead (168.1 vs. 177.0), sacral region (132.0 vs. 140.4), and forearm (218.7 vs. 260. 4), with a statistically significant reduction only in the forearm (p<0.0001).Additionally, erythema was significantly less intense in the forearm and forehead (p<0.0001 and p=0.002) after winter than after summer. Conclusion: The significant reduction of melanin levels in the forearm after winter reinforces the influence of seasonality on skin pigmentation changes to body areas exposed to the sun without protection.The small variation in the levels of melanin found in the unexposed area (sacrum) confirms that the effect of exposure to the sun on the levels of melanin is predominantly local. Increased production of melanin is directly related to local exposure to UV rays.